Ede, myslím, že tu druhou kánoi našli... výš na řece, než jsme jim řekli.
Ede, mislim da su našli drugi kanu. Uzvodno, iznad onoga što smo rekli.
Ano, na tu druhou myšlenku bych si dal ještě whisky.
Kad razmislim, ne želim da pijem sa tobom.
To je na tu druhou parcelu, koupenou v roce 1959.
Ovo je za novo zemljište kupljeno '59.
Jestli jedna z nich vybuchne, pohřbí to tu druhou pod miliónem tun skály
Ako jedna eksplodira, druga æe da bude zakopana ispod milijardu tona kamenja.
Našla jste první mrtvolu a pomohla jste mi najít tu druhou.
Нашла си прво тијело и помогла ми наћи друго.
Zvedni si ženu, ať si nezlomí i tu druhou nohu.
Podigni ženu pre nego slomi i drugu nogu.
On mi tu druhou vzal, když mě s ní praštil.
Da, drugu je skinuo i udarao me njom.
Musíte najít tu druhou náušnici a spojit je než skončí úplněk.
Morate pronaæi drugu minðušu. I morate ih spojiti pre nego što proðe pun mesec.
Jste si vážně jist, že udělají tu druhou věc?
Da li ste stvarno sigurni da æe oni uraditi tu drugu stvar?
Tu druhou mi zašeptal do ucha těsně předtím, než jsem omdlela:
I šta mi je šapnuo pre nego što sam izgubila svest.
ať už jsi viděla tu druhou vteřinu nebo ne, na tom nesejde.
Да си видела секунд касније, није важно.
Hádám, že chceme prohledat právě tu druhou polovinu.
Izgleda da æemo morati pretražiti ostalu polovicu.
Je ale těžké, nemyslet na tu druhou.
Samo je teško ne razmatrati ispravnost vlastitih postupaka.
Tak proč nepošleš tu druhou holku domů?
Zašto onda ne pošalješ drugu devojku kuæi?
Ne, ale můžu chytit jednu rybu a použít ji k tomu, abych chytila tu druhou.
Ne, ali mogu uloviti jednu ribu i s pomoæu nje uloviti drugu.
Každý máte dálkově ovládání, kterým lze tu druhou loď odpálit.
I jedni i drugi imate detonator za bombu na drugom brodu.
Proč ta veveřička nahání tu druhou?
Zašto ona veverica juri drugu vevericu?
Dáváte mi půlku sendviče někoho jiného nebo musím počkat na někoho dalšího z restaurace, až si objedná tu druhou půlku?
Da li mi dajete pola neèijeg tuðeg sendvièa, ili moram èekati da još netko u restoranu naruèi drugu polovicu?
Tohle je má sestřenice, která je tady a na tu druhou jsem už úplně zapomněl.
Moja roðaka koja je ovde i druga na koju sam skroz zaboravio.
Slyšeli jste o tom chlápkovi, co vyhlásil soutěž o cestu na tu druhou Zemi?
Да ли си чула о момку који учествује у такмичењу да иде на Нову Земљу?
Měla jsi vidět tu druhou fotku, co jsem ti poslal.
Trebala si da vidiš drugu sliku.
A zadruhé, myslím, že víš, že jsem měl na mysli tu druhou věc.
Drugo, znaš ti dobro na šta sam mislio.
Chceš, abych ti "omylem" zlomil i tu druhou nohu?
Хоћеш да ти "случајно" сломим и другу ногу?
Proto odkázal polovinu mně a tu druhou půlku nechal vám třem.
Zato je polovicu ostavio meni a drugu polovicu vama.
Před měsícem, polovina z nás tady se snažila zabít tu druhou polovinu.
Prije mjesec dana, pola anđela odavde su pokušavali ubiti jedan drugoga.
A rád bych od vás slyšel, která z nich je dvojče "A", abych se mohl pomodlit k Bohu, aby dal trochu větší pozor na tu druhou.
A ja bih za vas reci mi što je blizanac "" tako da mogu moliti Boga da se malo više računa o svojoj sestri.
Dobře, a jak vyřešíš tu druhou polovinu?
Dobro, kako naæi drugu polovinu? Ako si tamo?
Protože vím, proč chce tu druhou umělou inteligenci.
Zato što znam zašto hoæe drugi A.I.
Než na mě vytasíš kolt, měl by sis schovat tu druhou flintu.
Pre nego što potegneš taj pištolj, skloni drugi.
Žádná z nás se nepokoušela změnit tu druhou.
Ниједна од нас није покушала да промени ону другу.
A pak se probrala, podívala se na sebe a řekla: „Proč mám obvázanou tu druhou stranu těla?“
Пробудила се, погледала се и питала, "Зашто је погрешна страна мог тела у завојима?"
Nuže tedy, rozhodli jsme se pro tu druhou volbu, a výsledkem je jazyk.
Pa, izabrali smo drugu opciju, i rezultat toga je jezik.
Ale tu druhou půli času si vzala trochu brokolice a předstírala: "Mmmmm, brokolice.
Ali, zatim je uzela komadić brokolija i uradila sledeće: "Mmmmm, brokoli.
Ať už jsem nakonec dobrý v čemkoli, budu se snažit, abych stál za tu druhou šanci, kterou jsem dostal.
У чему год да сам добар, доказивао сам да сам вредан друге шансе коју сам добио.
Ale pokud vylepšení v jedné z těchto prací ji pořád nedělá lepší než tu druhou, potom obě původní profesní možnosti nemohly být stejně dobré.
Ali ako poboljšanje jednog od poslova njega ne čini boljim od drugog, onda dva prvobitna posla nisu mogla biti jednako dobra.
Tento týden, jako každý týden, najdete lidi z různých zemí, kteří se skutečně snaží navzájem se zabít, ale dokonce i když se toto neděje, je tu soutěž mezi zeměmi, každá se snaží podvést tu druhou.
Bilo koje sedmice, pogledajte videćete narode koji zapravo pokušavaju da se međusobno poubijaju, no čak i kad se to ne dešava, imamo takmičenje među državama, svaka pokušava da zaseni drugu.
Spojí dohromady všechny ty milióny dat, a pak to funguje hladce jenom pro jednu z nich, zatímco pro tu druhou to nefunguje.
One spajaju sve ove milione jedinica podataka, a onda se za jednu sve završi lepo, a za drugu ne.
Ve stanu." Ford se svlékla. Pokrčila jednu nohu a pak i tu druhou.
U šatoru." Ford se skinula. Razmaknula je jednu nogu, pa drugu nogu.
AM: Tak tohle jsou moje sprinterské nohy. A můžu si obout i tu druhou...
EM: Ovo su sprinterske noge i ja mogu da stavim svoje druge...
pokud změníte názor, pořád tu budu mít tu druhou fotku,
ako se predomislite, ova druga će ostati kod mene,
1.5906200408936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ne sme i drugu polovinu. 